1 00:01:42,910 --> 00:01:45,470 Hold on! 2 00:01:52,160 --> 00:01:53,520 Nuba 3 00:01:56,690 --> 00:01:59,370 You were really entertaining 4 00:01:59,490 --> 00:02:03,570 But you are 100 years too late On my defeat 5 00:02:06,620 --> 00:02:10,100 Shall we finish this? 6 00:02:22,470 --> 00:02:24,950 "Episode 87" 7 00:02:35,440 --> 00:02:37,970 Powera - I know - 8 00:02:40,090 --> 00:02:41,450 We must escape 9 00:02:49,580 --> 00:02:50,900 This is bad 10 00:02:58,710 --> 00:03:00,710 Nuba - From here - 11 00:03:06,560 --> 00:03:07,880 This is bad 12 00:03:19,370 --> 00:03:21,130 I think that means He won't let us escape 13 00:03:29,140 --> 00:03:31,780 A quick move is not helpful 14 00:03:31,940 --> 00:03:36,470 I can't reach this distance With my currently limited spiritual pressure 15 00:03:37,190 --> 00:03:39,750 It's hard to fly carrying them 16 00:03:41,670 --> 00:03:43,030 What should I do? 17 00:03:45,030 --> 00:03:49,400 You can hold on If you were alone, Rangiku 18 00:03:50,680 --> 00:03:52,760 Leave us and run away 19 00:03:54,440 --> 00:03:56,850 You can use us as bait 20 00:03:58,090 --> 00:04:00,610 You can survive if you are alone 21 00:04:01,250 --> 00:04:03,490 I can't do this 22 00:04:03,810 --> 00:04:07,660 Stop talking nonsense And just think about escaping 23 00:04:15,750 --> 00:04:20,230 We will run as far as we can My quick step when he attacks 24 00:04:20,350 --> 00:04:21,750 Okay 25 00:04:51,860 --> 00:04:53,540 I made you look 26 00:04:53,660 --> 00:04:55,020 Bad! 27 00:05:08,440 --> 00:05:09,760 Nuba 28 00:05:11,200 --> 00:05:13,640 You did it while you were in this situation 29 00:05:14,080 --> 00:05:15,730 No problem 30 00:05:17,850 --> 00:05:20,130 We bought some time 31 00:05:20,370 --> 00:05:22,730 But it won't be long Before he catches up with us 32 00:05:25,490 --> 00:05:28,780 Spiritual pressure ...which we feel in the city 33 00:05:30,020 --> 00:05:32,780 It's probably Shuhai and the others 34 00:05:32,980 --> 00:05:35,660 We have moved too far from them 35 00:05:36,750 --> 00:05:38,950 They seemed to lure us away 36 00:05:46,880 --> 00:05:48,280 ...with Nouba in this case 37 00:05:48,440 --> 00:05:51,600 It seems impossible End the enemy's power 38 00:05:55,000 --> 00:05:57,610 We will stop the doll from moving and hold it 39 00:05:58,010 --> 00:06:00,250 Then we'll have him bring out Ororo 40 00:06:00,370 --> 00:06:02,050 Don't say it's that simple 41 00:06:02,690 --> 00:06:06,420 Noba is the reason In that we know when he will attack 42 00:06:07,020 --> 00:06:09,220 ...It's hard to even dodge his attacks 43 00:06:10,060 --> 00:06:13,540 We cannot counterattack At that moment 44 00:06:14,420 --> 00:06:18,230 We can't hurt him by attacking randomly 45 00:06:23,910 --> 00:06:26,520 ...If we at least know when he'll appear 46 00:06:26,920 --> 00:06:31,240 I can attack his stomach As his skin appears to be thin 47 00:06:32,080 --> 00:06:35,200 We need someone To have the taste again 48 00:06:38,570 --> 00:06:42,850 Anyway, it's dangerous for us To stay here, let's move 49 00:06:43,090 --> 00:06:44,410 Yes 50 00:06:44,530 --> 00:06:47,420 We'll leave your gig here Oh Noba 51 00:06:47,740 --> 00:06:49,100 Gigay? 52 00:06:49,460 --> 00:06:52,940 Noba modified spirit made In order to be used against the Bount 53 00:06:53,460 --> 00:06:56,630 This gigai is made by Urahara 54 00:06:57,590 --> 00:07:00,830 Is that why he can know? Where is the pound? 55 00:07:03,510 --> 00:07:07,280 Rangiku, can you bring out the candy? Nopa's spiritual geikungan? 56 00:07:08,480 --> 00:07:10,680 Soul Reapers can do this Isn't it? 57 00:07:11,640 --> 00:07:14,080 I'm fine, Chad 58 00:07:14,640 --> 00:07:17,250 ...Modified souls don't die 59 00:07:17,850 --> 00:07:21,770 As long as its grains are not destroyed 60 00:07:21,930 --> 00:07:24,610 ...but - No problem - 61 00:07:25,290 --> 00:07:29,180 I can still move in space With this body 62 00:07:29,300 --> 00:07:30,700 Nuba 63 00:07:31,900 --> 00:07:33,220 ...Maybe 64 00:07:34,140 --> 00:07:37,110 Maybe we can still hold on 65 00:07:38,310 --> 00:07:41,950 If we collect my Kido ...with Noba's tracking ability 66 00:07:42,150 --> 00:07:44,630 Maybe we can catch the pound 67 00:07:45,150 --> 00:07:46,520 What? 68 00:07:46,960 --> 00:07:51,360 But maybe this will be consumed What's left of our spiritual energy 69 00:07:52,200 --> 00:07:54,160 It will be over if we don't succeed 70 00:07:58,490 --> 00:08:01,050 What should I do? - Nuba - 71 00:08:01,570 --> 00:08:04,930 We were built to beat the pound 72 00:08:05,690 --> 00:08:09,060 Countless numbers have occurred Of the lives they victimize 73 00:08:23,110 --> 00:08:25,840 I will do what I can 74 00:08:27,080 --> 00:08:28,440 Okay 75 00:08:28,720 --> 00:08:30,040 We have one chance 76 00:08:30,400 --> 00:08:33,320 Noba and I will use Kido Let's make him come out 77 00:08:33,760 --> 00:08:37,210 We cannot move at this time So you will have to attack him 78 00:08:39,450 --> 00:08:44,010 Hit him with the same blow Which surprised Commander Kyoraku 79 00:09:02,950 --> 00:09:05,030 Wretched of them, they should have died 80 00:09:06,160 --> 00:09:09,000 ...Maybe they're planning something, but... 81 00:09:15,730 --> 00:09:18,090 This will be the end of them 82 00:09:18,930 --> 00:09:20,370 Come on, Bowra 83 00:09:24,320 --> 00:09:25,680 Let's do it here 84 00:09:25,800 --> 00:09:27,160 Yes 85 00:09:29,920 --> 00:09:31,280 Nuba 86 00:10:01,510 --> 00:10:02,870 Nuba 87 00:10:07,640 --> 00:10:10,040 Synchronize your spiritual stress With my spiritual pressure 88 00:10:10,840 --> 00:10:12,200 No problem 89 00:10:12,360 --> 00:10:13,720 Let's go 90 00:10:23,290 --> 00:10:25,940 Noba! Rangiku 91 00:10:43,150 --> 00:10:44,520 ...this 92 00:10:44,840 --> 00:10:47,400 Did we coincide? 93 00:10:50,400 --> 00:10:55,330 "Southern Heart, Northern Eyes" “Western toe, Eastern heel 94 00:10:55,690 --> 00:10:58,330 "Gather together and bring the wind." “And keep the rain away and spread 95 00:10:59,610 --> 00:11:01,130 Bakudo 58 96 00:11:03,650 --> 00:11:05,100 Kakushitsu Igaku 97 00:11:10,940 --> 00:11:14,030 ...57... 89 98 00:11:14,910 --> 00:11:18,150 ...95... 103 99 00:11:18,910 --> 00:11:22,390 ...122... 136 100 00:11:22,950 --> 00:11:28,160 ...184... 190... 202 101 00:11:30,640 --> 00:11:31,800 Rangiku 102 00:11:31,920 --> 00:11:36,410 I can't find it in the form Is the spiritual pressure of the pound different? 103 00:11:56,990 --> 00:11:59,230 Tracking succeeded 104 00:12:01,950 --> 00:12:03,710 He didn't seem to notice 105 00:12:04,640 --> 00:12:07,480 He's coming - From where? Where will it come from? - 106 00:12:12,440 --> 00:12:16,690 The opportunity these two created for me I can't miss it 107 00:12:20,010 --> 00:12:21,370 It's coming from above 108 00:12:27,340 --> 00:12:30,460 They will not expect an attack from above 109 00:12:30,580 --> 00:12:31,940 What? 110 00:12:33,060 --> 00:12:35,230 How do they know where I am? 111 00:13:18,330 --> 00:13:19,690 Ororo 112 00:13:23,130 --> 00:13:24,850 I'm back 113 00:13:29,220 --> 00:13:30,580 Ororo 114 00:13:35,380 --> 00:13:37,350 Shame on you, boys 115 00:13:37,470 --> 00:13:40,310 That's enough for today 116 00:13:40,950 --> 00:13:43,030 We'll finish this later 117 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 Don't say whatever you want 118 00:13:49,560 --> 00:13:50,920 Powera 119 00:14:11,060 --> 00:14:12,420 They escaped 120 00:14:14,340 --> 00:14:17,750 I eventually backed down 121 00:14:17,910 --> 00:14:21,430 Couldn't you have defeated him? If you hit him with all your energy? 122 00:14:22,030 --> 00:14:24,190 I wouldn't have been able to save Ororo If I did that 123 00:14:25,590 --> 00:14:27,680 That's what I thought 124 00:14:28,120 --> 00:14:29,880 But you did a good job 125 00:14:38,410 --> 00:14:39,730 Chad 126 00:14:57,590 --> 00:14:59,150 "R&D Department" 127 00:14:59,270 --> 00:15:01,350 I found it, I found it 128 00:15:01,910 --> 00:15:04,030 This is the pound data 129 00:15:04,310 --> 00:15:09,080 I don't know who hid it, but it wasn't It is impossible for me to solve the problem 130 00:15:10,640 --> 00:15:13,880 But this is really interesting 131 00:15:14,320 --> 00:15:17,450 I didn't know I had the pound A secret like this 132 00:15:19,130 --> 00:15:23,130 I wonder if I can get One of the bounties to research 133 00:15:23,810 --> 00:15:27,380 I think it's easier for me to go ...to the world of the living, but... 134 00:15:27,500 --> 00:15:29,660 There is no time for this 135 00:15:30,220 --> 00:15:33,260 And the soul reapers who are gone ...to the world of the living to monitor the bounty 136 00:15:33,380 --> 00:15:35,500 There's not enough time To have someone help me too 137 00:15:36,460 --> 00:15:39,390 I wonder if I can do something 138 00:15:42,270 --> 00:15:43,630 ...this 139 00:15:44,990 --> 00:15:46,550 I understand 140 00:15:46,670 --> 00:15:50,960 That's why they needed it To a certain Quincy 141 00:15:51,840 --> 00:15:54,720 ...a person with special abilities who can... 142 00:15:54,840 --> 00:15:58,290 To restrict and prevent one's own Rishis Their union and to convert this into energy 143 00:15:58,850 --> 00:16:00,690 This guy can do it 144 00:16:02,050 --> 00:16:03,290 Nemo 145 00:16:03,410 --> 00:16:05,130 Yes, Mr. Mayuri 146 00:16:05,650 --> 00:16:08,260 ...Take research material D141 with you 147 00:16:08,380 --> 00:16:10,420 And go to the world of the living immediately 148 00:16:10,740 --> 00:16:15,300 Yes, Mr. Mayuri D 141, right? 149 00:16:15,980 --> 00:16:19,230 When the material reaches my hand ...that guy 150 00:16:29,840 --> 00:16:31,440 Bad! 151 00:16:31,560 --> 00:16:35,120 Why should I guard a place like this? 152 00:16:35,240 --> 00:16:36,600 ...in fact 153 00:16:36,760 --> 00:16:38,410 Those were Commander Zaraki's orders 154 00:16:38,570 --> 00:16:40,970 Shut up! I know that 155 00:16:43,650 --> 00:16:45,970 Portal - What is this? - 156 00:16:53,980 --> 00:16:55,460 There's someone here 157 00:16:56,140 --> 00:16:58,230 Stop sneaking around 158 00:16:58,430 --> 00:16:59,710 Show yourself 159 00:16:59,830 --> 00:17:02,190 He's hiding somewhere? - Where is he? - 160 00:17:03,590 --> 00:17:06,070 What was that? - Tell the commander - 161 00:17:11,720 --> 00:17:13,560 Emergency! Emergency 162 00:17:13,680 --> 00:17:17,690 There is an intruder in Seireitei There is an intruder in Seireitei 163 00:17:18,010 --> 00:17:21,050 All teams to their defensive positions ...I repeat 164 00:17:21,170 --> 00:17:27,020 Emergency! Emergency There is an intruder in Seireitei 165 00:17:28,540 --> 00:17:31,020 It's here, it's definitely here 166 00:17:31,420 --> 00:17:34,180 There is definitely someone running in front of me 167 00:17:34,780 --> 00:17:37,070 Why is there no spiritual pressure then? 168 00:17:40,110 --> 00:17:41,430 there? 169 00:17:42,310 --> 00:17:44,030 Lay down, Hozukimaru 170 00:17:52,440 --> 00:17:55,360 You're trying to torture me while you're invisible Isn't it? 171 00:17:55,720 --> 00:17:57,090 Come on! 172 00:18:02,770 --> 00:18:04,930 His presence was completely erased 173 00:18:05,810 --> 00:18:08,100 Move! Move 174 00:18:08,820 --> 00:18:11,740 I'll catch you when you move 175 00:18:13,580 --> 00:18:14,980 I caught you! 176 00:18:39,250 --> 00:18:41,610 Commander Kuchiki I came to tell you 177 00:18:42,290 --> 00:18:43,890 What's all the fuss? 178 00:18:44,170 --> 00:18:45,530 Is there an intruder? 179 00:18:45,650 --> 00:18:47,740 ...We don't know the details yet 180 00:18:48,180 --> 00:18:49,540 ...but 181 00:18:50,020 --> 00:18:51,060 What's up? 182 00:18:51,180 --> 00:18:56,990 The undercover team just sent a secret message From Supreme Leader Genryusai Yamamoto 183 00:18:58,070 --> 00:18:59,750 Who is the supreme leader? 184 00:19:08,840 --> 00:19:11,000 It is a beautiful moonlit night 185 00:19:11,840 --> 00:19:13,160 This is unfortunate 186 00:19:21,810 --> 00:19:24,890 I'm sorry, Commander, he escaped 187 00:19:25,010 --> 00:19:26,530 This doesn't matter 188 00:19:27,620 --> 00:19:29,420 ...I don't know who it was but 189 00:19:29,540 --> 00:19:34,100 He's definitely a coward for causing trouble It erases his spiritual pressure 190 00:19:34,900 --> 00:19:37,630 ...But I've been feeling bored lately 191 00:19:38,030 --> 00:19:40,670 Maybe this will take a while 192 00:19:59,370 --> 00:20:02,170 But I can see it 193 00:20:03,690 --> 00:20:07,580 Empty souls and people who are under attack 194 00:20:09,780 --> 00:20:11,100 ...Sir 195 00:20:13,420 --> 00:20:15,180 I want to become stronger 196 00:20:16,300 --> 00:20:18,190 I want to become stronger 197 00:20:19,030 --> 00:20:22,790 I want to be a strong Quincy And to protect everyone from empty souls 198 00:20:27,160 --> 00:20:29,600 Don't squeeze your arm too much 199 00:20:30,000 --> 00:20:32,840 Hold the bow in the position that is easiest for you 200 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 Yes 201 00:20:34,160 --> 00:20:37,370 Pull the arrow straight back 202 00:20:37,770 --> 00:20:39,850 ...Make sure you pull it back 203 00:20:41,050 --> 00:20:42,930 ...and let go of your hand 204 00:20:43,330 --> 00:20:44,850 ...don't shoot 205 00:20:45,810 --> 00:20:47,140 ...Get away 206 00:20:52,980 --> 00:20:56,500 All the basics start with this movement 207 00:20:57,190 --> 00:20:58,910 Try it a few times 208 00:20:59,790 --> 00:21:01,270 It's hard 209 00:21:03,110 --> 00:21:07,080 The Quincy arrow is fired For those you want to protect 210 00:21:07,840 --> 00:21:09,600 Who do I want to protect? 211 00:21:10,640 --> 00:21:13,640 You will understand this with time 212 00:21:32,940 --> 00:21:34,620 ...Who I want to protect 213 00:21:36,380 --> 00:21:38,870 Look, Orewa 214 00:21:39,750 --> 00:21:44,630 Nothing is difficult Except the basics I taught you 215 00:21:44,950 --> 00:21:47,680 Everything else depends on your heart 216 00:21:49,760 --> 00:21:51,120 ...my heart 217 00:21:57,770 --> 00:22:03,530 Quincy shoot arrows with their hearts To protect those they care about 218 00:22:27,480 --> 00:22:30,880 "...to be continued"